Sono stato qui solo due volte. In entrambi i casi, insieme a te.
I've only ever been here twice, and both times were with you.
Che lei ha visto due volte in un anno.
Whom you've seen twice in a year.
Chi ci è mai stato a Santiago del Cile due volte in un anno?
Who's been to Santiago, Chile, twice in one year?
Mi hanno ucciso due volte in due ore.
I got killed twice in two hours.
Ora dillo due volte. In fretta.
Now say that two times fast.
Lei restò in Corea quando lui andò per due volte in Sudamerica.
She stayed in Korea while he did two tours in South America.
Ci siamo incontrati solo tre giorni fa, e abbiamo dormito due volte in un motel.
We met only three days ago, and slept twice in a motel.
Sei stata a Portorico due volte, in vacanza.
You've been to Puerto Rico twice, on vacation.
Spiegami con calma perché oggi sei finita due volte in punizione.
Maybe you can calmly explain to me why you were in detention twice today.
Ci ha fregato due volte in due settimane solo per far vedere che è bravo.
He's stitched us up twice in two weeks, all over his ego.
Ho dovuto leggerlo due volte, in realtà.
I mean, I had to read it twice, actually.
Io l'ho vista due volte in concerto.
I saw her twice in concert.
Ti è mai capitato: vivere tutta la tua vita senza sentire un'espressione e poi sentirla due volte in un giorno?
You've never heard an expression, and then you hear it twice in one day?
Gli Antichi hanno annotato il verificarsi di espulsione di massa solare altre due volte in passato.
The Ancients have records of this class of CME occurring twice before.
Ma un giorno sono tornato a casa, e le ho sparato quattro volte...due volte in testa.
And alcohol. But I came home one day Shot her four times- twice in the head.
Questo stupido ha già fatto questo due volte in passato.
That asshole has done this twice before.
Per quanto sia difficile da credere, sono stata salvata due volte in due giorni.
As hard as it is to believe, I was saved now twice in two days.
Due volte in tre settimane, ti stai divertendo ad evitare proiettili.
Twice in three weeks, you're ducking bullets.
E' stato due volte in Iraq.
He served two tours in Iraq.
Quindi non "troppe volte", due volte in vent'anni.
So not "too many times." Two times in 20 years.
Sono gia' stata due volte in isolamento, e voglio bene a mia nonna e potrebbe morire.
I have been thrown in SHU twice already... and I love my grandmother, and she could die.
Mi hanno frustato due volte in una settimana.
Flagged me twice in the space of a week.
Non mi faranno le analisi due volte in un giorno.
Not gonna test me twice in one day.
E l'ho conosciuto due volte, in senso biblico, su questa balaustra.
Oh. And, I knew him, in the biblical sense, twice on this railing.
Si', due volte in Iraq, una in Afghanistan.
Yup. Two tours, Iraq, one Afghanistan.
Non l'ho mai vista prima, e ora sono due volte in un giorno.
I've never seen her before, and then today, twice in one day.
Due volte in un giorno solo?
Twice in one day? Aren't I a lucky man?
Ike, due volte in servizio in Afghanistan.
Ike... two tours of duty in Afghanistan.
Due volte in una settimana, mi presento in chiesa come una zitella a noleggio.
Twice in the space of a week I turn up at church as rent-a-spinster.
Li ho già uccisi due volte in un mese.
I've had to kill them twice this month.
Quante probabilita' ci sono che abbia torto due volte in una settimana?
What are the odds I'd be wrong twice in one week?
Cosi', poche ore dopo, questo mio amico, il mio hombre, divenne l'unico che conosco che ha divorziato due volte in 24 ore.
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period.
Ho votato contro due volte in due anni.
I passed on it twice within the last two years.
Imprigionarsi due volte in un giorno.
Boxed up twice in one day.
Due volte in un giorno mi ritrovo sconcertato.
Twice in one day, I find myself in a bewilderment.
Roma e' stata saccheggiata due volte in passato.
Rome has been sacked twice in her past.
Due volte, in tre mesi che e' qui.
Twice in the three months he's been here.
E ha combattuto due volte in guerra, come me.
And served two tours in the war, as did I.
Piu' altre due volte in cui abbiamo la pecorina sulla scale dell'ingresso e su tutti i ripiani lisci del mio appartamento ma... insomma dai, e' finita la'.
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. But I mean, come on.
Due volte in un giorno, signor Specter.
Twice in one day, Mr. Specter.
Mi hai salvato due volte in un giorno.
You saved me twice in one day.
Sono gia' due volte in 24 ore, che se ne va a Hollenbach.
That's twice in 24 hours it's gone by toward Hollenbach's.
Ero già stata ricoverata due volte in Inghilterra.
I had two earlier in England.
avevo immerso la mia testa non una ma due volte in quel fonte battesimale che faceva raffreddare.
I had dipped my head not once, but twice in that snot-inducing baptism pool.
EM: Si, abbiamo fatto atterrare il razzo, l'abbiamo preparato per un altro volo e fatto volare di nuovo, è quindi il primo propulsore a volare due volte in orbita dove quel nuovo volo serve.
EM: Yeah, so we landed the rocket booster and then prepped it for flight again and flew it again, so it's the first reflight of an orbital booster where that reflight is relevant.
Non c'è nessuna simmetria ripetuta due volte in ogni riga o colonna.
You don't see any symmetry twice in any row or column.
A volte poteva trattarsi di girare su se stessi due volte in senso antiorario, una volta in senso orario e quindi beccare due volte sul bottone.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
1.6555778980255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've only ever been here twice, and both times were with you. 